Qué es el DRM? Digital Restrictions Management

Con más de 10000 personas que se han unido a la campaña, y que han prometido emprender acciones directas para detener el DRM; y con más de 200 "actividades" planificadas a lo largo del planeta para este 3 de Octubre, tratamos de elevar el nivel de alerta sobre las amenazas que plantea la tecnología DRM.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Gesti%C3%B3n_de_derechos_digitales La tecnología DRM] es un problema emergente para todos los usuarios de ordenador, y por extensión, para toda la sociedad. DRM se usa normalmente para restringir el uso por parte de los ciudadanos, de sus propias copias de obras publicadas. Para hacer cumplir estas restricciones, el software DRM, y ahora el hardware, deben monitorizar y controlar el comportamiento de los usuarios de ordenador. Frecuentemente envía información a terceros sobre lo que monitoriza.

Tal vez ya sepa usted que los usuarios de [http://www.apple.com/es/ipod/ipod.html iPod] tienen restringida la posibilidad de transferir su música a otros dispositivos no fabricados por Apple, porque la música descargada desde [http://www.apple.com/es/itunes/music/ iTunes] está cifrada ( bloqueada con DRM ). Este cifrado permite crear un CD de audio, pero si quiere llevar su música a otro dispositivo portátil en un formato comprimido, terminará "disfrutando" de un sonido de pésima calidad. Estos inconvenientes están ahí por una razón: retener a los clientes. Apple incomoda a sus clientes atándoles a sus productos.

Esta clase de incordio es tan sólo el presagio de otros mayores que están por llegar. Situadas tras las compañías tecnológicas, las industrias del cine y la música ( los grandes medios de comunicación ) se hacen fuertes. Para incrementar su control, exigen a las tecnológicas que impongan el DRM, y las tecnológicas no aguantarán mucho más la presión. Por supuesto, muchas de las tecnológicas se ven a sí mismas como parte de los grandes medios ( llamémosles asi por abreviar ): [http://www.sony.es/ Sony] es una [http://www.sonypicturesreleasing.es/home.php compañía de cine] y [http://www.click2music.es/index.asp música]; [http://www.microsoft.com/spain/ Microsoft] posee [http://www.msnbc.msn.com/ MSNBC]; y [http://es.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs Steve Jobs], presidente de [http://www.apple.com/es/ Apple], se sienta en la junta directiva de [http://www.disney.es/ Disney]. No es de esperar pues que estas tecnológicas sirvan a los intereses de sus clientes.

Los grandes medios esperan que el DRM consiga para ellos lo que nunca consiguieron sus grupos de presión de cara a cambiar la legislación sobre copyright: pretenden convertir cada interacción con una obra publicada en una transacción comercial, aboliendo el [http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use "fair use"] ( concepto legal de Estados Unidos, que consiste en el uso limitado de contenidos protegidos con copyright '''sin necesitar permiso del propietario de los derechos de esos contenidos''', para usos como, por ejemplo, la enseñanza; y que tiene similitudes en otros conceptos legales del resto del mundo ) y los bienes de dominio público, y haciendo que el copyright dure "de facto" para siempre; afirmarán que usted aceptó el DRM y voluntariamente renunció a sus derechos; ¿que lo hizo a la fuerza? Dirán que eso es irrelevante.

El nuevo servicio de descarga de películas de [http://www.amazon.com/ Amazon] se llama [http://www.amazon.com/b/?&node=16261631 Unbox], y describe perfectamente lo que el DRM implica. El acuerdo con el usuario requiere que permita que el software DRM de Unbox monitorice su disco duro e informe de sus actividades a Amazon; esos informes pueden incluir:

* Una lista de todo el software instalado
* Toda la música y los vídeos que posea
* Toda la interacción de su ordenador con otros dispositivos.

Renunciará usted, pues, a su libertad hasta ese punto y sólo sera capaz de retomar el control eliminando el software; pero si lo hace, automáticamente eliminará todas sus películas junto con el software. Está restringido incluso geográficamente, de modo que perderá sus películas incluso si simplemente abandona los Estados Unidos. Por supuesto usted tiene que aceptar que ellos puedan cambiar los términos de este compromiso cuando así lo deseen; la nueva versión de [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/es/default.aspx Windows Media] de Microsoft, el [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/es/player/11/default.aspx WM Player 11], posee un acuerdo de usuario similar.

Cada vez que los grandes medios le obligan a actualizar su software, le desactualizan sus derechos; cada nuevo sistema DRM llevará al cumplimiento de un régimen de control más severo. Apple ha añadido más restricciones a su servicio de música, y su nuevo servicio de vídeo es incluso más restrictivo aún; y así con todo. Pero esto no sucede sólo con música o vídeo: el DRM se está aplicando al conocimiento y a la información; bibliotecas, escuelas y universidades están añadiendo DRM, en ocasiones bajo coacción, a menudo sin entender las consecuencias.

¿Qué supondrá esto en el futuro? El fin del "fair use"; el fin de la compra y la reventa ( a nivel privado ); el fin de la copia privada; el fin de la compartición; el fin de las copias de seguridad; el fin de la libertad de elección sobre dónde reproducir los contenidos; el fin de los "mixes" o colecciones personalizadas de música y vídeo; el fin del dominio público; el fin de la privacidad; el fin de nuestro control sobre nuestros propios ordenadores; el fin del control sobre nuestros propios dispositivos electrónicos; la conversion de nuestros hogares en aparatos de monitorización de nuestra interacción con obras publicadas y páginas web.

Si este tipo de invasión de la intimidad proviniese de cualquier otro sector, no sería tolerada en absoluto; pero el que los medios de comunicación y las tecnológicas sean quienes dirigen la iniciativa no la convierte en algo benigno.

Los usuarios de [http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre Software Libre] no son inmunes tampoco al DRM; pueden ser bloqueados, y sus ordenadores no reproducirán las películas o música que esten bajo bloqueo. Los productos pueden [http://en.wikipedia.org/wiki/Tivoization "tivoizar"] su código ( eliminar su libertad a través del DRM ), devolviéndoselo a usted con nuevas y maliciosas prestaciones, así como bloqueando la posibilidad de su eliminación. La [http://www.riaa.com/ RIAA] y la [http://www.mpaa.org/ MPAA] están presionando activamente al [http://www.house.gov/ Congreso de los EEUU] para que apruebe nuevas leyes que hagan obligatorio el uso de DRM y proscriba aquellos productos y ordenadores que no hagan cumplir con dicha obligación del uso de DRM; el DRM, pues, se ha convertido en la mayor amenaza para la libertad de los usuarios de ordenador.

Cuando permitimos a otros controlar nuestros ordenadores y monitorizar nuestras acciones, les invitamos a que nos vigilen en profundidad; ¿no debemos estar alarmados por el hecho de que se registren lo que buscamos, leemos, escuchamos o visionamos?

En Septiembre de 2005, un ejecutivo de Disney llamado Peter Lee [http://economist.com/PrinterFriendly.cfm?story_id=4342418 dijo a The Economist]: "Si los consumidores supiesen que existe el DRM, lo que es y como funciona, habríamos fracasado". Un año mas tarde, esperamos poder convertir esa predicción en una realidad; con su ayuda, este 3 de Octubre, podemos lograrlo. Le animamos a unirse a esta campaña en [http://defectivebydesign.org/es/what_is_drm DefectiveByDesign.org]